Hino Nacional - entenda sua letra
Por: Redação ON Y VA !
04/10/2022 | 14h00
Origem do Hino
O Hino Nacional Brasileiro é sempre cantado e aclamado com muita emoção pelos brasileiros, sendo uma canção que representa toda nossa nação.
Sua composição foi feita no ano de 1822 por Joaquim Osório Duque-Estrada e sua música foi produzida por Francisco Manuel da Silva, tornando-se oficial em 01 de setembro de 1971.
O Hino foi escito com o intuito de comemorar a Independência do Brasil.
Ao longo dos anos, tanto sua letra quanto seu ritmo sofreram algumas modificações, assim como seu nome.
Primeiro, o hino foi chamado de “Hino 7 de Abril” em razão da renúncia de Dom Pedro. Em seguida, recebeu o nome de “Marcha Triunfal” e, por fim, foi chamado de “Hino Nacional”.
Nosso hino é algo tão importante que tornou-se um dos quatro símbolos da República do Brasil, sendo eles: o Hino, a Bandeira do Brasil, o Brasão Nacional e o Selo Nacional.
Conheça a parte que foi excluída do Hino
[PARTE INSTRUMENTAL]
Espera o Brasil que todos cumprais com o vosso dever
Eia! Avante, brasileiros! Sempre avante
Gravai com buril nos pátrios anais o vosso poder
Eia! Avante, brasileiros! Sempre avante
Servi o Brasil sem esmorecer, com ânimo audaz
Cumpri o dever na guerra e na paz
À sombra da lei, à brisa gentil
O lábaro erguei do belo Brasil
Eia! Sus, oh, sus!
Glossário:
- eia = interjeição de ânimo (do latim eia)
- buril = instrumento de ponta de aço para trabalhos de gravura ou talha
- anais = registros (do latim annales, de annus, originalmente realizado anualmente)
- esmorecer = enfraquecer
- audaz = ousado/corajoso
- lábaro = estandarte militar; bandeira
- Sus! = interjeição para coragem
Hino Nacional
[1ª PARTE]
Ouviram do Ipiranga às margens plácidas
De um povo heroico o brado retumbante.
- Em ordem menos “poética/musical”:
- “Ouviram o brado retumbante de um povo heroico às margens plácidas do Ipiranga”
- plácida = calma/suave
- brado = voz/súplica
- retumbante = forte / que provoca grande ressonância
E o Sol da liberdade, em raios fúlgidos
Brilhou no céu da pátria nesse instante
- fúlgido = que brilha em excesso
Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte
- penhor = garantia
Em teu seio, ó liberdade
Desafia o nosso peito a própria morte
Ó Pátria amada
Idolatrada
Salve! Salve!
Brasil, um sonho intenso, um raio vívido
De amor e de esperança, à terra desce
- Em ordem menos “poética/musical”:
- “…Um raio vívido de amor e esperança à terra desce”
Se em teu formoso céu, risonho e límpido
A imagem do Cruzeiro resplandece
- límpido = que é claro, puro e transparente
Gigante pela própria natureza
És belo, és forte, impávido colosso
E o teu futuro espelha essa grandeza
- impávido = destemido/corajoso
- colosso = o que detém grande poder / estátua gigante
Terra adorada
Entre outras mil
És tu, Brasil
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo, és mãe gentil
Pátria amada, Brasil!
[2ª PARTE]
Deitado eternamente em berço esplêndido
Ao som do mar e à luz do céu profundo
- esplêndido = que tem esplendor; luminoso, brilhante
Fulguras, ó Brasil, florão da América
Iluminado ao Sol do Novo Mundo!
- fulguras = flexão do verbo fulgurar: ação de propagar ou ocasionar luz ou brilho; ato de resplandecer; ação de se distinguir em relação aos demais
Do que a terra mais garrida
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores
- garrida = graciosa; em que há elegância e graciosidade
Nossos bosques têm mais vida
Nossa vida, no teu seio, mais amores
Ó Pátria amada
Idolatrada
Salve! Salve!
Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado
- lábaro = estandarte militar; bandeira
E diga o verde-louro dessa flâmula
Paz no futuro e glória no passado
- flâmula = bandeirinha estreita e comprida / chama pequena
Mas se ergues da justiça a clava forte
Verás que um filho teu não foge à luta
Nem teme, quem te adora, a própria morte
- clava = arma contundente para combate próximo
Terra adorada
Entre outras mil
És tu, Brasil
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo, és mãe gentil
Pátria amada, Brasil!
Adjetivos para usar para usar em uma entrevista em emprego - em Inglês
Inglês para crianças - 4 livros para seu filho se divertir
Por: Redação ON Y VA !
06/09/2022 | 14h00
A leitura é algo importante para todas as idades, inclusive para os pequenos, seus benefícios na infância são muitos!
Incentive sempre seu filho a ler!
A leitura abre as portas do conhecimento e da imaginação! Incentive seu filho a prática-lá e também o incentive a aprender um novo idioma com a ON Y VA ! Kids